Имеют ли право воспитатели гулять с детьми в обычном дворе?

В городском управлении образования нам пояснили: если в доме официально зарегистрированный частный садик, то должна быть специально огороженная площадка для прогулок. Если же садик - семейный, то есть когда несколько родителей просто договорились между собой - тогда воспитатели имеют полное право гулять с детьми в обычном дворе.