Сегодня китайские студенты на русском исполняли со сцены “Подмосковные вечера”.

И декламировали стихи наших классиков. В педагогическом университете прошел творческий экзамен первой экспериментальной группы учащихся из Поднебесной. Год они осваивали только один предмет - великий и могучий.

Эту песню иностранцы разучивали целый год. С нее и открылась творческая часть экзамена первая группа студентов-китайцев, прошедшая обучение в педуниверситете. Жители Поднебесной на великом и могучем представили народную сказку “Теремок”, декламировали Пушкина и Лермонтова. При зрителях и камерах ребята смущались. Самое главное для китайских студентов было за год выучить русский хотя бы на разговорном уровне, чтобы без затруднений общаться. Слишком уж разные наши языки. Но ребята попались смышленые, уже ловят на ошибках русский студентов. Преподаватели уверены, у этих студентов есть все шансы продолжить образование и через пять лет получить диплом переводчика или учителя русского языка для иностранцев. Правда, это будет совсем не просто. После творческого зачета иностранцев ждет экзамен по грамматике великого и могучего. Это сложно сдать даже русским студентам. Именно по этому предмету больше всего пересдач.

Анжелика Степанова